Hai detto che dovevo considerare aperta ogni porta chiusa, e così ho fatto.
Rekao si da smatram svaka zatvorena vrata otvorenim. Pa jesam.
Ogni porta nell'edificio è attivata da un codice d'accesso, ma Vlachko opera dal di fuori, dalla postazione di sicurezza, qui.
Sva su vrata na kodnu karticu. Vlaèko je u stožeru osiguranja.
Due guardie, una ad ogni porta
Dva èuvara. Svaki na jednim vratima.
Metti uno di questi in ogni porta tra l'autostrada e la Winchester, e dalla Freemont alla Fulton.
Stavi po jednu na svaka vrata od auto-puta do Winchesterove, i od Freemontove do Fultonove.
Il codice di ogni porta e' la risposta ad una domanda casuale, decisa dall'equipaggio.
Šifra na svakim vratima je odgovor na nasumièno pitanje koje je postavila posada.
Ma abbiamo una sola possibilita' per ogni porta.
Ali za svaka vrata imamo samo jedan pokušaj.
Per ogni porta che si chiude...
Za svaka vrata koja se zatvore...
Dietro ogni porta c'è qualcuno con una storia da raccontare.
Iza svakih vrata krije se neko sa neobicnom pricom.
" 'Finché porterai questo, ogni porta si aprirà e i muri svaniranno.
"Dok ga nosiš, vrata æe biti otvorena a zidovi se topiti.
Ce n'e' uno su ogni porta, ogni finestra.
Ima po jedan na svakom prozoru i vratima.
L'allarme installato in questa casa viene innescato 1.2 secondi dopo che viene interrotto il contatto in ogni porta o finestra.
Alarm koji je instaliran u kuæi aktivira se 1.2 sekunde nakon provale na svakom prozoru i vratima.
I suoi rapporti potevano aprire ogni porta in ogni paese ovunque.
Njegove veze su mogle otvoriti bilo koja vrata u bilo kojoj zemlji bilo gde.
Ogni porta che dia accesso alla banca, viene chiusa da qui.
Sva vrata koja se u ovoj banci otvaraju, zaključavaju se ovde.
No, intendevo... che lei deve andare a bussare a ogni porta del suo quartiere e deve dichiarare che un maniaco sessuale, cioe' lei, vive nel loro quartiere.
Ne, mislio sam na to da morate iæi od vrata do vrata u svom kvartu i identificirati sebe kao seksualnog prijestupnika koji živi u kvartu.
Se e' cosi', i russi butteranno giu' ogni porta nel vicinato per trovarlo.
Ako jest, Rusi æe poharati susjedstvo dok ga ne naðu.
So solo che dietro a ogni porta che varchera' la Carter, potra' esserci un proiettile.
Sve što znam je da, kuda god Carter proðe opasnost postoji.
Conosciamo gli spostamenti degli inquilini, gli orari, le consegne, i codici di ogni porta e finestra.
Ti i ja znamo pokret svake osobe. Znamo rasporede, dostave, šifre za sva vrata i prozore.
Controllate ogni porta e non fate uscire nessuno!
Èuvajte sve izlaze i ne puštajte nikoga van.
Avranno un uomo a ogni porta, ma per te non dovrebbe essere un problema.
Imaće po jednog od ljudi na svakim vratima, ali trebalo bi da budeš dobro.
Ma Sean è passato per ogni porta dell'edificio.
Sean, išli smo kroz sva vrata u ovoj zgradi.
Se i pirati ti catturano e trovano quelle chiavi avranno accesso ad ogni porta della nave.
Ako vas pirati zarobe i pronaðu te kljuèeve, imat æe pristup svim vratima na brodu.
Ci sono telecamere ad ogni porta.
Kamere su kod svakih vrata, znaš li?
Ma non potevo sorvegliare ogni porta.
Ali nisam mogla vidjeti sve ulaze.
Ho bussato a ogni porta del quartiere, e senza usare le mani.
Kucao sam na sva vrata i to ne rukom.
So che ti avevo consigliato di essere attenta, ma questo non vuol dire che c'e' una cospirazione in agguato dietro ogni porta.
Znam da sam te upozorio da obraæaš pažnju na detalje ali ne moraš u svemu vidjeti urotu. Dobro.
Dietro ogni porta che apriamo c'e' un'altra porta. Solo che nessuna ci porta da lui.
Kad god ga sustignemo, on zamakne iza æoška, i ništa ne vodi do njega.
Dobbiamo andare palazzo per palazzo, ad ogni porta.
Idemo od zgrade do zgrade, od vrata do vrata.
Hanno messo sensori senza fili a ogni porta e finestra.
Imaju bežiène senzore na svim vratima i prozorima...
Io e il maggiore Balleseros esamineremo ogni porta, in ogni piano.
Major Baleseros i ja pregledaæemo svaki sprat i svaku sobu.
Gli allarmi hanno messo in allerta la sicurezza, ci sono guardie ad ogni porta.
Alarm je uzbunio obezbeðenje. Na svakom spratu su èuvari.
Ma mettere la doppia serratura a ogni porta e telecamere di sorveglianza in ogni camera, non ci mette al sicuro.
Ne oseæamo se bezbedno pošto su kamere i reze u svim sobama.
Quindi dobbiamo coprire ogni tetto, ogni finestra e ogni porta... fin quando i nostri non entreranno e non si assicureranno Lobos.
Treba posmatrati sve krovove, prozore i vrata dok taktièka jedinica ne uðe i uhapsi Lobosa.
Ho qui qualcosa che può aprire ogni porta in questa città.
Знам нешто што отвара свака врата у овоме граду.
All'ingresso di ogni porta c'è sempre la possibilità di scegliere un altro percorso.
Pred svakim vratima se nalazi prilika da se odabere drugaèiji put.
Studenti diplomati hanno messo cartelli ad ogni porta di un quartiere, chiedendo di spegnere l'aria condizionata e accendere i ventilatori.
Postdiplomci su okačili oznake na sva vrata u komšiluku i zamolili ljude da isključe klima uređaje, a uključe ventilatore.
Perché i cuori si struggano e si moltiplichino le vittime, ho messo ad ogni porta la punta della spada, fatta per lampeggiare, affilata per il massacro
Da se rastope srca i umnoži pogibao, metnuo sam na sva vrata njihova strah od mača; jaoh! Pripravljen je da seva, naoštren da kolje.
Ogni porta aveva due battenti e ogni battente si ripiegava in due pezzi: due per un battente e due per l'altro
A u vratima behu dva krila, koja se obrtahu, dva krila u jednih vrata i dva u drugih.
2.3029639720917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao si da smatram svaka zatvorena vrata otvorenim. Pa jesam. 